Już pod koniec maja miłośnicy kina z pogranicza trzech państw będą mogli uczestniczyć w 23. edycji Neisse Nysa Nisa Film Festival, która odbędzie się w dniach 26–31 maja 2026 roku. Ten transgraniczny festiwal filmowy, organizowany przez stowarzyszenie KunstBauerKino e.V., od lat łączy kulturę Polski, Niemiec i Czech. W tym roku w bogatym programie sekcji Regionalia znalazł się wyjątkowy dokument „Pod powierzchnią” w reżyserii i według scenariusza Kingi Michalskiej. Pokaz tego poruszającego, 95-minutowego dzieła zaplanowano na środę, 27 maja 2026 roku o godzinie 16:00 w zittawskim kinie Kronenkino.
Kadr z filmu "Pod Powierzchnią", materiały promocyjne Festiwalu
Film stanowi intymną, milczącą podróż po dzisiejszej Polsce i wnikliwie obserwuje ludzi, których codzienność rozgrywa się w cieniu miejsc związanych z Holokaustem. Autorka, z pomocą operującej kamerą Hanny Linkowskiej, pokazuje, jak głęboko ślady dawnej przemocy sięgają w teraźniejszość. Widzowie śledzą losy dziewczyny odwiedzającej koleżankę w szpitalu psychiatrycznym na terenie dawnego obozu, polskiego Żyda zbierającego rozsypane szczątki ofiar oraz katolickiej rodziny zmagającej się z trudnymi pytaniami o współwinę. W ten sposób na ekranie powstaje niezwykle przenikliwy obraz pamięci, odpowiedzialności, wyparcia i sprzeczności współczesnego życia.
Dokument opowiada tę trudną historię z perspektywy mieszkańców dziesięciu miejscowości, a jedną z nich jest Sieniawka. Miejscowość ta odgrywa w kontekście tegorocznego festiwalu podwójną, niezwykle ważną rolę. Sieniawka nie tylko jest bowiem jednym z bohaterów filmu Kingi Michalskiej, ale także sama będzie gościć oficjalne pokazy w ramach festiwalowego programu. Repertuar Kina Traktor w Sieniawce obejmuje cztery główne projekcje, które przyciągną przed ekrany miłośników kina z całego regionu.
Festiwalowy weekend w Kinie Traktor rozpocznie się w piątek, 29 maja o godzinie 19:00, kiedy to w ramach Konkursu filmów dokumentalnych zostanie wyświetlony film „Habibi Hussein”, a pokaz uświetni swoją obecnością gość specjalny, Alex Bakri. Tego samego dnia o godzinie 22:00 widzowie będą mogli zobaczyć kultowy dramat „Cześć Tereska” prezentowany w sekcji Fokus: Transformations. Następnego dnia, w sobotę 30 maja o godzinie 19:00, w ramach sekcji České panorama odbędzie się pokaz filmu „Švábi / Karaluchy”. Festiwalowy blok w Kinie Traktor zamknie o godzinie 22:00 dokument „Youth Fighting / Młodzież Walcząca” z sekcji Polski Blues, po którym odbędzie się spotkanie z twórcami: Marcinem Sakiewiczem, Łukaszem Kozakiem oraz Łukaszem Wojtalem.
Zanim jednak wystartują seanse w Sieniawce, oczy wszystkich zwrócone będą na Zittau. To właśnie tamtejszej społeczności twórcy dedykują środowy, premierowy pokaz filmu „Pod powierzchnią”, pragnąc z całego serca podziękować za niezwykle ciepłe przyjęcie podczas kręcenia zdjęć, a także za ogromną otwartość i zaufanie. Wyrazy głębokiej wdzięczności ekipa kieruje do wszystkich mieszkańców, a w szczególności do osób, które bezpośrednio zaangażowały się w projekt: Coliberek Danieli, Żanety Carmen Majchrzyk, Grażyny Wiśniarz, Wiesławy Trzonkowskiej, Katarzyny Kucias, Roksany Kryjak, Kingi Koniarczyk, Patryka Zarzecznego oraz Janka Witka.
Po seansie w Kronenkino odbędzie się spotkanie i rozmowa z twórcami, w której wezmą udział Hanna Linkowska oraz Janusz Dąbkiewicz. Reżyserka Kinga Michalska, choć nieobecna fizycznie, zapewnia, że będzie w tym czasie z widzami całym swoim duchem. Kolejna szansa na obejrzenie filmu i dyskusję z gośćmi nadarzy się następnego dnia, w czwartek 28 maja o godzinie 17:00 w kinie Camillo w Görlitz. Film wyświetlany będzie w oryginalnej polskiej wersji językowej z napisami w języku niemieckim i angielskim.
Organizatorzy zadbali o to, aby mieszkańcy Sieniawki mogli bez problemu wziąć udział w środowym wydarzeniu w Zittau. Specjalnie dla nich przygotowano bezpłatne wejściówki na seans, a także zorganizowano darmowy transport. Specjalnie podstawiony busik zabierze wszystkich chętnych sprzed szpitala w Sieniawce i dowiezie ich prosto pod kino w Zittau. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc w pojeździe oraz na sali kinowej, organizatorzy proszą o wcześniejszy kontakt w celu rezerwacji biletów oraz transportu.