SAMSmarkt to międzynarodowy targ produktów z Polski, Czech i Niemiec, na którym chętnie wstawiają się również firmy z Bogatyni. W tym roku 6. targ odbywa się 27 czerwca 2015 roku na żytawskim rynku
W ubiegłych latach impreza spotkała się z dużym uznaniem, fot. www.samsmarkt.de
Świeżość i różnorodność to hasła, które przyświecają organizatorom. SAMSmarkt to właśnie targ świeżych produktów oraz rękodzieła z trzech krajów. Impreza organizowana jest przez studentów kierunków Zarządzanie Projektami oraz Zarządzanie Międzynarodowe z Międzynarodowym Instytutem IHI w Zittau. W ubiegłych latach impreza spotkała się z dużym uznaniem. Rzemieślnicy i handlarze głównie z Euroregionu Nysa będą proponować również w tym roku swoje towary i produkty.
Jak zapewniają organizatorzy międzynarodowy targ w kolorowej oprawie różnorodności gwarantuje prezentacje kultury i rozrywkę dla dużych i małych oraz jest wyjątkową atrakcją handlową.
W tym roku zgłosiły się już firmy z Bogatyni, ale organizatorzy poszukują jeszcze chętnych wystawców. Jeśli prowadzą Państwo własną działalność, działalność rzemieślniczą na pograniczu trzech Państw i chcieliby Państwo wziąć udział w targu SAMSmarkt wystarczy wypełnić formularz rejestracyjny na stronie internetowej (w języku polskim) www.samsmarkt.de.
Targ dla całej rodziny wraz z muzyką na żywo, programem artystycznym i produktami z pogranicza trzech państw.
27 czerwca 2015 od 9.00 do 16.00
Program artystyczny:
09:00 - 10:00 Wielobarwny program sceniczny z René Teuber (D)
10:00 - 10:30 Taneczne myszki Sandry w pokazie Line Dance (D)
10:30 - 11:00 Oficjalne otwarcie targu przez Burmistrzów Trójstyku
11:00 - 11:15 Prezentacja żytawskich tras spacerowych (Geocaching)
11:15 - 12:00 Grupa wokalna Yamayka (PL)
12:00 - 14:00 Zespół muzyki country NONSTOP (CZ)
14:00 - 14:15 Prezentacja żytawskich tras spacerowych (Geocaching)
- rozlosowanie bonów za pomoc w ankiecie - Zadowolenie ze studiów
14:15 - 14:30 Pochód Mażoretek Jablonecká Jablíčka (CZ)
14:30 - 14:45 Grupa taneczna z Przedszkola z Porajowa „Słoneczka” (PL)
14:45 - 15:00 Grupa taneczna TK Extream (CZ)
15:00 - 15:45 Pokaz magii z Gangolfem Hitzigerem (D)
15:45 - 16:00 Trójjęzyczne zakończenie programu
Targi w ubiegłych latach spotkały się z dużym uznaniem. Rzemieślnicy i handlarze głównie z Euroregionu Nysa będą proponować swoje towary i produkty.
Międzynarodowy targ w kolorowej oprawie różnorodności gwarantuje prezentacje kultury i rozrywkę dla dużych i małych oraz jest wyjątkową atrakcją handlową.
Ulotka imprezy <tutaj>
Więcej informacji <tutaj>
Na podstawie: UMiG Bogatynia/samsmarkt.de/opr. wł.
